Why not take a look...

https://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/

This website has over 200 of the original tales translated int English. All of these stories are directly from the most recent/faithful publication. Some may have missing ends.